Как "высечь" бедность?

Несколько лет назад мне пришлось работать переводчиком на одном международном конгрессе. Там было очень много переводчиков из разных стран. Я подружилась с девушкой из Сербии, звали ее Элина. Она немного знала русский и старалась общаться со мной именно на этом языке.

Как-то раз, когда мы сидели у меня в номере и болтали, я решила ей пожаловаться, что отпуск потеряла из-за конгресса, но необходимо было дать согласие, ибо очень деньги нужны были. «Когда нужны деньги, нужно себя побить» - сказала сербка. Я подумала, что я ослышалась, поэтому переспросила. Как оказалось, себя действительно нужно выпороть. И она рассказала, что в Сербии есть поверье: чтобы получить то, что вы желаете, необходимо расплатиться чем-то неприятным для себя. Когда дело касается денег, тут поможет только розга. В старину в сербских селах мужья просили своих жен выпороть их, чтобы приходило больше денег. Также можно и самому себя выпороть. Для этого не надо применять особую силу, достаточно просто похлестать себя легонько прутиком, например, по ноге. Необходимо сделать шесть легких ударов прутиком.

Я уже и забыла за этот заговор, но спустя пол года мне пришлось его вспомнить, потому что денег очень не хватало. Решила провести этот ритуал на себе. Отломала во дворе тонкий прутик и высекла себя им шесть раз по ноге.

Через пару дней выяснилось, что за работу, которую я выполнила, полагается в два раза больше, чем я считала. И с тех пор, как только у меня появляется нужда в деньгах, я прибегаю к этому способу.